- partorire
- give birth to* * *partorire v.tr.1 to give* birth to (a child), to bear*, to be delivered of (a child): gli ha partorito due figli, she has borne him two children; ha partorito due gemelli, she gave birth to twins; partorirà tra due mesi, she will give birth in two months // la montagna ha partorito il topolino, (iron.) the mountain has brought forth a mouse2 (di animale in genere) to give* birth to, to litter; to drop, to throw*; (di cagna) to pup, to whelp; (di cavalla) to foal; (di gatta) to kitten; (di vacca) to calve; (di orsa, volpe) to cub; (di pecora) to lamb; (di scrofa) to pig, to farrow; (di bestia feroce in genere) to whelp, to cub3 (fig.) (produrre) to produce, to beget*: ha partorito un altro romanzo, he produced another novel.* * *[parto'rire]verbo transitivo1) [donna] to give* birth to, to have*, to bear* ant. lett. [bambino]
partorirà a maggio — she's having a baby in May
2) veter. [animale] to give* birth to, to have*, to drop; [mucca] to calve; [cavalla] to foal; [cagna, foca] to pup3) (causare)la violenza partorisce odio — violence breeds hatred
* * *partorire/parto'rire/ [102]verbo transitivo1 [donna] to give* birth to, to have*, to bear* ant. lett. [bambino]; partorirà a maggio she's having a baby in May2 veter. [animale] to give* birth to, to have*, to drop; [mucca] to calve; [cavalla] to foal; [cagna, foca] to pup3 (causare) la violenza partorisce odio violence breeds hatred.
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.